Bonjour,
Une réponse en deux temps :
- tout les personnages d'Hypolaïs ont une peur panique de la haute mer. C'est ce qui explique que tous vivent sur une île unique et fait tenir l'ensemble.
- pour autant nous disposons de villes côtières, de villages de pêcheurs et de quelques personnages (cc Kaptain Meurika) qui vivent de ce qu'on appelle le cabotage. Autrement dit le trafic maritime côtier. Donc oui nos personnages vont sur la mer, mais ils ne peuvent s'éloigner de la côte. Disons qu'ils la gardent toujours plus ou moins à vue même de très loin, comme une présence rassurante face aux nombreux défis qui les attendraient au large et dont nul ne revient.
- De ce point de vie il n'est pas impossible que ton Dragon puisse effectivement vivre sous l'eau. Mais, et j'insiste sur ce mais, il doit vivre tout près de la côte. Par exemple dans une cavité sous-marine, une anfractuosite dans la roche au fond de l'eau.... invente ce que tu veux. Mais il doit plutôt usuellement évoluer sur terre de temps en temps parce que sinon il ne croisera pas grand-monde de toute façon :p
Il peut donc vivre pres de la côte. En basse mer. Mais pas en haute mer.
Un autre point: cela doit rester une curiosité. Autrement dit ton Dragon pourra avoir une histoire en lien avec un clan ou une famille, mais il ne pourra en faire partie (aucun clan de dragons sous marins n'existe). Il pourra en avoir été banni, en être parti, avoir ete abandonné à la naissance et élevé par des monstres marins... encore une fois, tu es libre de trouver le background.
Du coup tu craches du feu ou de la vapeur?